Na otoku San Giorgio Maggiore, tek nekoliko minuta vožnje vaporetom od Trga svetog Marka, ponovno je otvoren Labirinto Borges, vrtni labirint posvećen argentinskom književniku Jorgeu Luisu Borgesu. Nakon opsežne obnove, jedno od najzanimljivijih mjesta Zaklade Giorgio Cini ponovno je dostupno posjetiteljima, i to četrdeset godina nakon Borgesove smrti.
Labirinto Borges: Labirint inspiriran pričom Vrt razgranatih staza
Ideja o labirintu nastala je još 1979. godine, kada je Randoll Coate, tadašnji tajnik za odnose s javnošću britanskog veleposlanstva u Buenos Airesu, sanjao da je njegov prijatelj Jorge Luis Borges umro. U pismu argentinskoj književnici Susani Bombal, koja ih je upoznala tijekom pedesetih godina, zapisao je da će jednoga dana, nakon Borgesove smrti, u njegovu čast izraditi labirint inspiriran kratkom pričom “Vrt razgranatih staza”.
Obećanje je ispunio nakon Borgesove smrti 1986. godine, kada je prema njegovu projektu u Argentini nastao prvi labirint. Nakon što je projekt privukao pozornost javnosti, Borgesova udovica María Kodama počela je predlagati njegovo postavljanje i u drugim mjestima koja su piscu bila važna. Među njima je bila i Venecija, grad čije ulice, prolazi, mostovi i kanali i sami podsjećaju na labirint. Borges joj se tijekom života često vraćao pa se otok San Giorgio Maggiore pokazao kao logično mjesto za njegovu venecijansku posvetu.
“Labirint je otvoren 2011. godine, povodom 25. godišnjice Borgesove smrti, unutar kompleksa Zaklade Giorgio Cini. Projekt je oblikovan od dugih redova zimzelenog šimšira posađenog unutar konstrukcije od kortenskog čelika, koja biljke štiti od nepovoljnih vremenskih uvjeta.“
Promatran iz zraka, labirint poprima oblik otvorene knjige. Na njezinim se zamišljenim stranicama može iščitati Borgesovo prezime, zrcalno preslikano i isprepleteno zelenim linijama. Unutar strukture skrivaju se i drugi simboli povezani s književnikovim životom i radom, među kojima su upitnik, štap i par očiju.
Obnova živog spomenika
Petnaest godina nakon sadnje labirintu je bila potrebna temeljita obnova. Radovi, provedeni uz podršku PwC Italia, obuhvatili su uklanjanje 165 osušenih ili ozbiljno oštećenih grmova šimšira, pregled i popravak sustava navodnjavanja te uređivanje približno 1150 metara vijugavih zelenih staza.
Korov je uklonjen ručno, tlo je pročišćeno i dodatno obogaćeno, a biljke su podrezane kako bi se labirintu vratio izvorni, precizno definirani oblik. Novi grmovi posađeni su uz starije biljke, zbog čega će se konačan rezultat obnove pokazati tek s vremenom, kada se različite generacije šimšira međusobno povežu u jedinstvenu cjelinu.
Labirint koji se može upoznati i dodirom
Obnovom je labirint dobio i novu taktilnu kartu, izrađenu u suradnji s Talijanskom unijom slijepih i slabovidnih osoba. Postavljena je na samom ulazu kako bi posjetitelji dodirom mogli upoznati strukturu vrta i pratiti njegove zavoje prije nego što zakorače među visoke redove šimšira.
Ovaj dodatak ima posebno značenje u kontekstu Borgesova života. Vid mu se godinama postupno pogoršavao, a potpuno je oslijepio u dobi od 55 godina. Taktilna karta je stoga i diskretna poveznica s autorom koji je posljednja desetljeća života proveo bez vida.
Borgesov labirint ponovno je otvoren za javnost, a posjetiti ga se može u sklopu obilaska kompleksa Zaklade Giorgio Cini na otoku San Giorgio Maggiore.
FOTOGRAFIJE: Fondazione Giorgio Cini
