Testirali smo nove AI alate: Evo kako su nam pomogli kod organizacije, istraživanja i sadržaja

25.05.2026. | AUTOR: Iva Kordić

Život prije 5 | Tehnologija
#umjetna inteligencija | #Hrvatski Telekom | #promo

Umjetnoj inteligenciji u početku smo pristupali oprezno, ali i s velikom dozom znatiželje. Pratili smo svaki novi alat, testirali mogućnosti, pokušavali shvatiti gdje je u pitanju hype, a gdje su njezine prednosti koje nam mogu pomoći u svakodnevici. Danas je AI već toliko uklopljen u način na koji radimo, učimo i organiziramo informacije da ga često više ni ne doživljavamo kao “novu tehnologiju”, nego kao alat koji nam pomaže optimizirati dio procesa i ostaviti više prostora za ono što najviše volimo: kreativnost, istraživanje, pisanje, ideje i stvaranje sadržaja.

Budući da volimo vidjeti kako AI alati funkcioniraju izvan klasičnih tech demonstracija i generičnih primjera, odlučili smo testirati i nekoliko alata dostupnih korisnicima Hrvatskog Telekoma kroz Google AI Pro paket i Magenta Moments pogodnosti. Uklopile smo ih u vlastitu svakodnevicu: od novinarskog istraživanja preko priprema za kampanje i organizacije posla pa do uređivanja vizuala i konzumacije sadržaja “u hodu”.

ai alati, hrvatski telekom, google ai pro paket, magenta moments

AI alati u ponudi Hrvatskog Telekoma

Hrvatski Telekom ulaže u edukaciju korisnika o umjetnoj inteligenciji pa kroz platformu “AI ti to možeš” i seriju edukativnih sadržaja nastoji AI alate približiti ljudima kroz konkretne primjere iz svakodnevice. Kroz webinare, video sadržaje i praktične savjete fokus nije samo na tehnologiji, nego na tome kako AI koristiti za učenje, organizaciju rada, razvoj ideja i kreativno izražavanje na način koji stvarno može pomoći u svakodnevnim situacijama.

Uz edukativni dio, Hrvatski Telekom korisnicima omogućuje i pristup popularnim AI alatima koji olakšavaju svakodnevicu, ubrzavaju organizaciju obveza i otvaraju prostor za kreativniji način rada. U sklopu nove ponude korisnici mogu birati između različitih Google One paketa uz 30% popusta tijekom 12 mjeseci u mobilnim tarifama na pretplati. Paketi donose veći prostor za pohranu i napredne AI značajke, a posebno se izdvaja Google AI Pro paket koji uključuje alate poput Geminija Advanceda i NotebookLM-a za istraživanje, organizaciju informacija i rad s većom količinom materijala.

Kroz program Magenta Moments korisnicima je dostupno i 12 mjeseci besplatnog korištenja naprednih AI značajki alata Picsart i ElevenReader Ultra. Picsart je posebno praktičan za obradu fotografija, videa i sadržaja za društvene mreže, dok ElevenReader Ultra tekstualni sadržaj pretvara u audio format pa je članke, PDF-ove, bilješke i druge materijale moguće slušati tijekom vožnje, šetnje ili između obveza.

AIMO! ZNATI UZ AI

Iskoristite priliku i uđite u svijet AI-ja!

Pogledajte besplatne edukacije i upišite webinare na hrvatskom jeziku. Otkrijte kako AI može raditi za vas – brže, pametnije, kreativnije. Bez kompliciranja, samo znanje koje odmah možete koristiti.

Besplatne edukacije uz profesora Dejana Nemčića

Webinari uz koje dobivate certifikat

AI kviz: Koji ste tip korisnika?

Posljednjih nekoliko tjedana ove smo alate koristili u svakodnevnim situacijama, od organizacije posla i pripreme materijala do uređivanja fotografija, slaganja sadržaja za društvene mreže i slušanja članaka tijekom vožnje ili šetnje. Vrlo brzo i vrlo lako postanu dio rutine jer ih svatko može prilagoditi vlastitom načinu rada i navikama.

Donosimo osoban osvrt na alate koje smo isprobali: iz poslovne perspektive, ali i privatnih trenutaka u kojima tehnologija danas često uspije pojednostaviti svakodnevicu.

ElevenReader Ultra

Kao srednjoškolka govorila sam kako bih neke lekcije puno lakše zapamtila kada bi mi ih netko izgovorio naglas ili složio u konkretan audio format. Dvadesetak godine kasnije o tome više ne moram maštati jer je takav AI alat dio naše svakodnevice.

Neprestano pokušavamo pronaći način kako u raspored ugurati još jednu obvezu pa za sadržaje koje bismo stvarno željeli konzumirati često ostaje sve manje vremena. Tu u pomoć uskaču aplikacije kao što je ElevenReader koji je u mom slučaju postao AI alat kojem se vraćam svakog dana – kako poslovno, tako i privatno.

Riječ je o aplikaciji koja među ostalim služi i kao čitač sadržaja: pretvara članke, PDF-ove, bilješke i druge tekstualne formate u audio, a unutar aplikacije dostupne su i tisuće audioknjiga, e-knjiga i već pripremljeni sadržaji za slušanje. Koristim Ultra verziju koja omogućuje veće limite i praktičniji rad kada tijekom dana slušam više različitih materijala, od članaka i dokumenata do duljih PDF-ova i bilješki. Posebno mi je korisna u situacijama kada želim preslušati sadržaj dok se vozim, hodam ili radim nešto paralelno, umjesto da još satima gledam u ekran.

ai alati, hrvatski telekom, google ai pro paket, magenta moments

Najviše ga koristim za long-readove, stručne tekstove i intervjue koje spremam “za kasnije”. Godinama imam naviku spremati članke u bookmarke, otvarati tabove kojima se planiram vratiti, no između obveza ti tekstovi ostanu negdje po strani, a uz ElevenReader uspijem ih uklopiti u dan. Na nekoliko ga načina koristim i u novinarskom poslu. Recimo, ako imamo pisane odgovore sugovornika, prije pisanja članka ih preslušam, posebno kada su u pitanju duži formati. Tada puno lakše primijetim dijelove koji mi zadrže pažnju, rečenice koje prenose emociju ili misli koje bi mi u čitanju možda prošle ispod radara. Ovakve su stvari važne kod storytelling formata jer ne želim da priče i intervjui zvuče sterilno, nego životno.

ai alati, hrvatski telekom, google ai pro paket, magenta moments

Sličnu stvar radim i s fakultetskim materijalima. Kada pripremam vježbe, slušanjem brže prolazim veću količinu sadržaja i lakše izdvajam teme koje bi studentima mogle biti zanimljive za raspravu. Koristim ga dok prolazim literaturu koja mi je potrebna za pripremu, ali i kasnije, kada ponovno preslušavam vlastite prezentacije, bilješke ili natuknice prije predavanja. Često ih pustim dok obavljam neke druge stvari pa imam osjećaj da sam već nekoliko puta prošla gradivo, prije nego što stanem pred studente.

U aplikaciju se mogu uploadati PDF-ovi, članci, dokumenti, linkovi ili vlastiti tekstovi koji se zatim pretvaraju u audio format. ElevenReader koristi AI glasove razvijene kroz ElevenLabs tehnologiju i podržava više jezika, iako se ipak osjeti da je engleski i dalje najprirodniji kada je riječ o ritmu i interpretaciji. Mogu mijenjati brzinu reprodukcije, spremati sadržaj unutar aplikacije i vraćati se na tekstove koje želim ponovno poslušati, što mi je praktično jer često paralelno slušam više različitih stvari

ai alati, hrvatski telekom, google ai pro paket, magenta moments

“Navukla” sam se i na soundscape opcije pa, ovisno o sadržaju, biram različite zvučne ambijente. Kada pokušavam ostati fokusirana na nešto kompleksnije, uključim focus mode, a za duže tekstove ili večernje slušanje više mi odgovaraju ambijenti inspirirani prirodom ili storytelling formatima. Najviše se ipak igram glasovima. Ovisno o sadržaju koji slušam, biram drugačiji ton naracije, od energičnijih glasova i bržeg tempa za stručne tekstove do sporijih i “mekših” naratora za intervjue i sadržaj koji želim doživjeti više atmosferski. Među opcijama su i vrlo uvjerljive AI interpretacije poznatih glasova pa nema osjećaja klasičnog robotskog text-to-speech čitanja.

Picsart

Vizualni sadržaj čini velik dio mog posla, a i privatno dosta pažnje posvećujem fotografijama, estetici i načinima na koje danas vizualno komuniciramo. To je razlog zašto pri ruci volim imati aplikaciju uz koju fotografiju mogu brzo urediti ili prilagoditi bez previše kompliciranja pa mi je Picsart postao jedan od glavnih alata za svakodnevnu produkciju sadržaja. Koristim ga za društvene mreže, moodboardove i razne brze kreativne prijedloge koje po potrebi kasnije razrađujem. Praktičan mi je jer velik dio stvari mogu riješiti na jednom mjestu i brzo reagirati na potrebe klijenta, portala i društvenih mreža, bez prebacivanja između nekoliko različitih aplikacija.

Često mi se dogodi da u zadnji tren trebam prilagoditi format za Story, složiti cover za Reel ili pripremiti vizual za članak dok sam izvan ureda i nemam vremena otvarati laptop. U takvim situacijama aplikacije poput Picsarta olakšavaju posao jer sve mogu brzo prilagoditi i poslati dalje bez osjećaja da za jednu sitnicu moram prolaziti kroz cijeli produkcijski proces.

Picsart je alat za uređivanje fotografija i stvaranje vizualnih sadržaja, posebno za društvene mreže. Sve je prilagođeno brzom uređivanju, formatima za mobitel i sadržaju koji treba izgledati dobro odmah, bez kompliciranja oko obrade. Najviše mi štedi vrijeme kod svakodnevnog uređivanja sadržaja jer AI alati za uklanjanje pozadine, retuširanje fotografija ili prilagodbu formata često riješe stvari za koje bih prije otvarala desktop programe ili ručno slagala više verzija istog vizuala. Koristim ga i kada želim brzo složiti neki vizualni prijedlog, isprobati različite tipografije, filtere ili raspored elemenata prije finalne produkcije sadržaja

uređivanje fotografija u Picsartu
uređivanje videozapisa u Picsartu

Picsart mi pomaže i privatno jer volim da mi je feed estetski konzistentan, ali bez osjećaja da na obradu potrošim pola dana. Ta brzina je najveći plus jer aplikacija ima odličan balans između jednostavnosti korištenja i količine opcija koje nudi. Sve je intuitivno, a istovremeno ima dovoljno alata da sadržaj ne izgleda generički ili kao još jedan template u nizu. Super je i što unutar aplikacije stalno izbacuju nove tutorijale, trendove i gotove workflowe pa često tamo završim kada tražim inspiraciju za neki format, efekt ili način uređivanja koji prije nisam koristila.

Dio koji mi je možda i najzabavniji jest količina AI opcija s kojima se mogu igrati: od običnih fotografija nekad radim kratke animacije, eksperimentiram s efektima, stiliziranim filterima, kolažima, stickerima ili generiranim pozadinama – uglavnom iz znatiželje, no iz toga se zna roditi i ideja za poslovni aspekt. Aplikacija dosta potiče takav kreativan pristup pa imam osjećaj da ponekad otvorim Picsart samo da vidim što bih od neke sasvim obične fotografije mogla napraviti u nekoliko klikova.

Google One

Za kraj sam ostavila Googleovu pretplatu, odnosno Gemini Advanced u sklopu Google One paketa, koja mi je korisna jer proširuje mogućnosti u odnosu na besplatnu verziju – prije svega kroz pristup naprednijem modelu, rad s više dokumenata i lakše baratanje većim količinama teksta i učitanih informacija. Najveća prednost mi je što se dobro uklapa u Googleov ekosustav alata koje ionako svakodnevno koristim, od Gmaila i Drivea do Docsa. Ta povezanost čini ga prirodnim nastavkom načina na koji već radim, istražujem i organiziram informacije. Posebno mi je praktično to što Gemini mogu koristiti unutar dijela alata koje već imam otvorene tijekom dana, najviše u Gmailu i Docsu.

Gemini Advanced dobro se uklapa u moj način rada jer povezuje više alata unutar Googleovog ekosustava, naročito Gmail i Docs, što mi olakšava rad na kompleksnijim zadacima i većim količinama sadržaja.

Izdvojila bih NotebookLM, Googleov AI alat koji funkcionira tako da u njega ubacujem vlastite materijale: PDF-ove, Google dokumente, bilješke i odabrane web izvore, nakon čega mi pomaže u njihovom razumijevanju i povezivanju. Za razliku od klasičnih AI alata koje više doživljavam kao chat sugovornike, NotebookLM koristim prvenstveno kao radni prostor za sadržaj koji već imam. Njegova važna prednost je što se oslanja na konkretne izvore i može ih citirati, što dodatno olakšava snalaženje u većim količinama informacija.

Primjerice, kada radim na većem članku ili kampanji, unutra ubacim intervjue, materijale, PDF-ove i bilješke koje sam prikupila, a zatim kroz pitanja i sažetke brže dolazim do ključnih tema, smjerova i potencijalnih kutova priče. Najviše mi pomaže kod većih tema, kampanja i projekata koji uključuju mnogo izvora koje treba povezati u smislenu cjelinu. Koristan mi je za sažimanje informacija, usporedbu različitih izvora unutar učitanih materijala te brainstorming tema i kreativnih koncepata.

Posebno mi dobro dođe u trenucima kada imam osjećaj da je “previše” svega: otvorenih tabova, screenshotova, PDF-ova i ideja koje još nisu do kraja iskristalizirane. Tada ga koristim kao alat za pregled, povezivanje i strukturiranje sadržaja u jasniju cjelinu. U novinarskom kontekstu dragocjen mi je kao pomoćni alat u pripremi, primjerice za intervjue, gdje iz veće količine materijala mogu brzo izvući ključne informacije, sažetke i teme koje želim dodatno razraditi. Također mi je važan kod strukturiranja prezentacija, radionica i kompleksnijih projekata u kojima postoji više različitih smjerova koje prvo treba organizirati prije završne razrade.


Nakon nekoliko tjedana korištenja ovih alata u svakodnevnim (poslovnim) situacijama, od istraživanja, pripreme materijala i organizacije do uređivanja sadržaja i konzumacije informacija “u hodu”, primijetili smo koliko se lako uklapaju u različite dijelove dana i koliko brzo postanu dio rutine kada ih prilagodimo vlastitim potrebama. Pomažu nam brže povezati informacije, organizirati količinu sadržaja s kojom svakodnevno radimo i ostaviti više prostora za ideje i sadržaj koji želimo stvarati.

AI alati koje smo koristili dostupni su i korisnicima Hrvatskog Telekoma kroz Google One pakete i Magenta Moments pogodnosti.

AI TI TO MOŽEŠ

„AI ti to možeš“ nacionalni je program besplatnih edukacija o umjetnoj inteligenciji na hrvatskom jeziku koji Hrvatski Telekom omogućuje svima. U sklopu programa dostupni su praktični video sadržaji, interaktivni kviz i webinari koji pomažu građanima da bolje razumiju i koriste AI alate u učenju, radu i svakodnevnom životu.

Sadržaj je nastao u suradnji After5 i Hrvatskog Telekoma

Fotografije: Dupe Photos, ElevenReader, Picsart, generirano uz AI

POVEZANI ČLANCI
©2026 after5