U seriji The Pitt na vrijeme je završila smjenu. U stvarnom životu, to je pokrenulo raspravu

20.05.2026. | AUTOR: Sara Marinić

Život prije 5 | Uredske priče i iskustva
#burnout | #serija | #mentalno zdravlje

U dvanaestoj epizodi druge sezone serije “The Pitt” pojavljuje se kratka scena, zapravo tek minutu duga razmjena, koja se neočekivano pretvorila u predmet rasprave. Joy Kwon, studentica treće godine medicine, odlazi kući na kraju svoje 12-satne smjene.

S obzirom na format hvaljene HBO-ove medicinske drame, u kojoj svaka epizoda predstavlja jedan sat smjene, Kwon se više ne pojavljuje u posljednje tri epizode. Prije nego što ode, jedan od njezinih nadređenih, dr. Frank Langdon, koji se vraća u hitnu službu nakon rehabilitacije zbog ovisnosti o lijekovima, pokušava izvršiti pritisak na nju da ostane. No ona ostaje pri svome i podsjeća ga da je završila svoju smjenu te da nije plaćena. (Studenti medicine u SAD-u tijekom pripravništva ne primaju plaću i istovremeno nastavljaju plaćati školarinu.)

postavljanje granica, burnout, the pitt, serija, work-life balance, rasprava
dr. Joy Kwon, The Pitt

Ta je razmjena došla usred sezone koja je u fokus stavila borbe bolničkog osoblja s mentalnim zdravljem. Profesionalna i stoička maska svakog lika u jednom trenutku popusti, uključujući i onu glavnog liječnika hitne službe, dr. Michaela Robinavitcha, poznatijeg kao dr. Robby, koji počinje shvaćati da ga posvećivanje cijelog života ovom pozivu polako uništava.

“Možda svi vi luđaci trebate naučiti postaviti neke granice”, kaže Kwon Langdonu prije nego što ode. Bio je to još jedan trenutak u kojem je serija, poznata po svom realističnom prikazu hitne službe, precizno dotaknula dugotrajnu raspravu unutar medicinske profesije, piše The New York Times. U ovom slučaju, pitanje glasi: koliko daleko liječnici i medicinske sestre trebaju ići, odnosno koliko se trebaju iscrpljivati, zbog svog posla?

View this post on Instagram

A post shared by HBO Max (@hbomax)

Kako je scena iz serije potaknula raspravu o burnoutu i postavljanju granica

Na internetu su se javili medicinski djelatnici, radnici iz drugih industrija i obožavatelji serije, dijeleći vlastita iskustva s burnoutom na radnom mjestu. Neki su Kwon nazvali “kraljicom” jer je postavila granicu za koju smatraju da bi trebala biti sasvim normalna stvar, dok su drugi njezin potez vidjeli kao rizičan ili sebičan čin koji bi mogao ugroziti skrb o pacijentima i njezinu karijeru.

Kwon je također mlađa od mnogih liječnika s kojima radi, a njezina odluka dotaknula je i šire generacijske podjele oko ravnoteže između privatnog i poslovnog života, koje su tijekom pandemije postale dio javnog diskursa. Dok su prethodne generacije živjele za rad i stalnu produktivnost, dio pripadnika generacije Z i mlađih milenijalaca okreće se quiet quittingu, odnosno tihom otkazu, odbijanju dodatnih poslovnih odgovornosti, ili pak daje prednost fleksibilnosti nad povišicama i promocijama. Zato je imalo smisla da upravo studentica medicine, koja još nije “inicirana i naviknuta na taj sustav”, postavi granicu i izađe uz taj prkosni stav”, rekli su za The Times scenaristi epizode R. Scott Gemmill i Danny Hogan. 

“Nisam student medicine, ali radim u prilično toksičnoj industriji, pravu, gdje su juniori strašno preopterećeni i neplaćeni”, napisao je jedan korisnik na Redditu. “Navijao sam.”

Irene Choi, koja glumi Kwon, osvrnula se na tu temu tijekom intervjua za YouTube serijal “Reel School”, rekavši kako su granice u njezinu privatnom životu kao glumice ključne za kvalitetan rad.

“Kada ste na setu, sve što se događa u vašem privatnom životu ostavljate po strani”, rekla je voditelju Michaelu Winnu Johnsonu, dodajući da upravo takve granice glumce čine “učinkovitijim timskim igračima”.

Postavljanje granica kao stalna borba

Dr. Heather Farley, liječnica hitne medicine i potpredsjednica za profesionalno zadovoljstvo pri American Medical Associationu, rekla je da, iako još nije pogledala drugu sezonu, jer zbog dugotrajnog “posttraumatskog stresa” iz vremena kada je radila u hitnoj službi seriju može gledati samo u manjim dozama, ipak je “puno čula o toj sceni”. To je zato što scena stavlja fokus na sistemske probleme unutar zdravstvenog sustava koje je pandemija Covida-19 dodatno pogoršala, rekla je.

“Nagrađujemo izdržljivost, slavimo odlazak iznad vlastitih granica i normaliziramo samožrtvovanje”, rekla je Farley.

postavljanje granica, burnout, the pitt, serija, work-life balance, rasprava
serija The Pitt

Iako se ta očekivanja možda polako mijenjaju, postavljanje granica u takvim okruženjima može biti “stalna borba”, dodala je Farley. Istraživanje provedeno među 19.000 liječnika diljem SAD-a, koje je provela spomenuta liječnička udruga i objavila prošlog mjeseca, pokazalo je da je oko 42 posto ispitanika u 2025. prijavilo barem jedan simptom burnouta. To je pad u odnosu na 49 posto iz 2023. godine, ali “pred nama je još dug put”, kaže Farley.

Za pripravnike, neodlazak iznad onoga što posao formalno zahtijeva može ugroziti karijerne prilike jer nadređeni često ostajanje nakon radnog vremena tumače kao znak predanosti, rekao je dr. Adil Menon, klinički patolog iz Clevelanda, koji je osjetio potrebu uključiti se u žustru raspravu na Redditu o Kwoninoj odluci u seriji “The Pitt”. Njezinu je odluku doživio kao “nepromišljenu, jer propušta priliku da se dokaže i istakne”, rekao je u intervjuu. Dodao je kako svaka, pa i najmanja prednost koju pripravnici mogu steći, na kraju može oblikovati njihov profesionalni put. Kada je Menon 2019. godine bio student treće godine medicine, svjedočio je situaciji u kojoj je liječnik na prvoj godini specijalizacije radio toliko sati da je “na kraju doslovno kolabirao i zaspao u sobi pacijenta”. Umjesto da pronađu način kako ga podržati, rekao je Menon, bolničko osoblje tog je specijalizanta predstavljalo kao svojevrsno upozorenje drugim pripravnicima te su mu tjednima zabranili ulazak u operacijsku salu.

postavljanje granica, burnout, the pitt, serija, work-life balance, rasprava
serija The Pitt

S druge strane, dr. Jeremy Faust, liječnik hitne medicine u bolnici Brigham and Women’s u Bostonu, na Substacku se javno svrstao u “Team Joy”, stav koji je, kako kaže, izazvao mnogo pozitivnih reakcija.

“Ova tema jedna je od važnijih rasprava otkad znam za sebe”, rekao je Faust. “Naslijedili smo sustav koji, po mom mišljenju, održava začarani krug zlostavljanja opravdavajući ga idejom da bez toga ne bi bilo dobrih liječnika. Ja to jednostavno odbijam prihvatiti.”

O čemu govori serija The Pitt?

Serija “The Pitt” kroz perspektivu hitnog odjela izmišljenog Trauma Medical Centera u Pittsburghu prikazuje izazove s kojima se suočavaju zdravstveni djelatnici na prvoj liniji američkog zdravstvenog sustava. Koristeći format radnje u stvarnom vremenu, serija iz sata u sat prati medicinske slučajeve i osobne krize kroz koje liječnici i medicinske sestre moraju prolaziti dok se nose s prevelikim brojem pacijenata i nedostatkom resursa. 

Emitiranje druge sezone, čija se radnja odvija tijekom vikenda obilježavanja Dana nezavisnosti (Fourth of July), završilo je u travnju, a sve epizode dostupne su na platformi HBO Max. Glumci Noah Wyle i Katherine LaNasa su prije nekoliko dana otkrili da uskoro počinju snimati treću sezone, čija će radnja biti smještena na početak studenoga, neposredno prije američkih blagdana (Dana veterana, 11. studenoga ili Dana zahvalnosti, 26. studenoga), što će donijeti “potpuno novi niz hitnih slučajeva, sukoba i komplikacija”. U novoj ćemo sezoni, koja će također imati 15 epizoda, ponovno moći uživati u siječnju 2027. godine.

Serija je kroz prošlu i ovu godinu osvojila niz važnih televizijskih nagrada, uključujući Emmy i Zlatni globus za najbolju dramsku seriju. 

FOTOGRAFIJE: HBO Max

POVEZANI ČLANCI
©2026 after5