Kada holivudske zvijezde objavljuju što čitaju, svijet sluša. No, malo je koja objava imala takav odjek kao ona Pedra Pascala tijekom prošlog ljeta. Kada je omiljeni glumac podijelio svoj najdraži roman, „Drive Your Plow Over the Bones of the Dead“ nobelovke Olge Tokarczuk, društvene mreže su doslovno eksplodirale. Odjednom su svi željeli znati više o ovoj neobičnoj knjizi, a brojni celebovi počeli su je čitati – ili se barem pretvarati da je čitaju.
Pascalova objava nije bila samo još jedna preporuka za knjigu. Ona je istaknula nevjerojatnu moć koju slavne osobe imaju u oblikovanju trendova i podizanju svijesti o važnim temama. U svijetu zasićenom površnim sadržajem, poticanje čitanja, a pogotovo čitanja knjiga koje propituju duboke moralne i etičke dileme, postaje čin od iznimne važnosti. Izbor Pedra Pascala pokazao je da utjecajne osobe mogu biti i svojevrsni kulturni kuratori, usmjeravajući pažnju na djela koja zaslužuju globalnu pozornost. A „Drive Your Plow Over the Bones of the Dead“ definitivno je jedno od takvih djela.
“Drive Your Plow Over the Bones of The Dead”
Zamislite ovo: Zima je u zabačenom poljskom selu blizu češke granice. Snijeg prekriva sve, a dani su kratki i mračni. U toj idiličnoj, a opet pomalo klaustrofobičnoj atmosferi, upoznajemo Janinu Duszejko. Bivša inženjerka, sada umirovljena učiteljica, Janina je, kako je opisuje, „ekscentrična starija lokalna žena“. Predana je astrologiji, opsjednuta poezijom Williama Blakea (čak je i naslov romana preuzet iz njegove poeme „Vjenčanje neba i pakla“) i ima jednu ne tako tajnu preferenciju: više voli društvo životinja nego ljudi.
No, Janinin miran život prekida serija bizarnih ubojstava. Susjedi, redom istaknuti lokalni lovci, počinju umirati pod sve čudnijim okolnostima. Janina se, unatoč tome što je većina mještana smatra luđakinjom i samotnjakinjom, ubacuje u istragu. Njezina teorija? Životinje se osvećuju. A kada je jedna žrtva pronađena okružena otiscima jelenjih kopita, počinjete se pitati je li to zaista moguće?
Tokarczuk majstorski plete priču koja je istovremeno briljantan književni krimić i mnogo više od toga. „Drive Your Plow Over the Bones of the Dead“ nemoguće je kategorizirati. To je triler, ali i bajka, mračna feministička komedija, egzistencijalistička farsa i strastvena himna Williamu Blakeu. Roman se provlači kroz teme kao što su etika lova, odnos čovjeka prema prirodi i nejasna granica između razuma i ludila. Janina, sa svojim britkim umom i jedinstvenim pogledom na svijet, odmah vas osvaja. Ona je cinična, duhovita, ali i duboko potresena „kozmičkom katastrofom koja je dala svijetu njegovo biće“. Njezina opservacija da se „bolesni osjećaju istinski zdravima“ savršeno ilustrira njezin osebujan karakter.
Knjiga nije samo intrigantna zbog svog zapleta, već i zbog dubljih pitanja koja postavlja. Tko je dostojan glasa? Tko je „normalan“? Zašto je ubijanje jelena sport, a ubijanje čovjeka ubojstvo? Tokarczuk se ne boji dirati u neprobavljive teme, propitujući društvene norme i hijerarhije. Njezina proza je istovremeno duhovita i melankolična, a Janinin glas ostaje urezan u sjećanje dugo nakon što okrenete posljednju stranicu.
Glas za potlačene i propitivanje čovječnosti
Osim uzbudljivog zapleta i kompleksnih likova, glavna poruka romana „Drive Your Plow Over the Bones of the Dead“ je poziv na preispitivanje našeg odnosa prema živim bićima i okolišu. Kroz Janininu perspektivu, Tokarczuk snažno zagovara prava životinja i ukazuje na licemjerje ljudskog društva koje dominira nad prirodom. Ona propituje što znači biti čovjek i što znači biti životinja, postavljajući pitanje može li se uopće povući objektivna granica između to dvoje. Ako životinje mogu biti žrtve, mogu li biti i počinitelji?
Knjiga je svojevrsni ekološki manifest, ali ne na didaktičan način. Umjesto toga, ona to čini kroz provokativnu priču koja vas tjera na razmišljanje o etici konzumacije mesa, okrutnosti lova i općenito o našem utjecaju na planet. To je djelo koje, u konačnici, podiže glas za potlačene, bilo da su to životinje, ekscentrici ili oni čiji se glas u društvu rijetko čuje.
Pedro Pascal možda je slučajno pokrenuo književnu lavinu, ali njegov je izbor bio daleko od slučajnog. Ne čudi me da je upravo ova knjiga završila u njegovim rukama; on je javno lice koje se ne libi sa svakim svojim javnim pojavljivanjem odaslati poruku s kojom jasno izražava svoje stavove koji se tiču ljudskih, a i životinjskih prava.
„Drive Your Plow Over the Bones of the Dead“ Olge Tokarczuk je roman koji provocira, zabavlja i tjera na duboko razmišljanje. On je dokaz da se, u rukama vještog pisca, i najmračniji misterij može pretvoriti u snažnu alegoriju o ljudskoj prirodi i našem mjestu u svijetu. Ostaje samo pitanje – jeste li spremni suočiti se s njezinom porukom?
FOTOGRAFIJE: @pascalispunk, Znanje, Foton Pictures (The Uninvited, still)
