Televizijske serije dolaze i prolaze, ali samo rijetke uspiju ostati neizbrisiv trag u kolektivnoj svijesti generacija. “The Office” je jedan od najboljih primjera jer je promijenio način na koji doživljavamo svakodnevicu, posao, suradnike, pa čak i same sebe. Od nespretnih šala šefa kojeg svi potajno volimo, Michaela Scotta, do suptilnih pogleda Jima Halperta prema kameri koji su postali sinonim za univerzalno “jesi ovo vidio?”, serija je prerasla okvire televizijskog formata i postala nezaobilazan dio kulture 21. stoljeća.
Sada, 20 godina od premijere prve epizode američke verzije, i hrvatski čitatelji mogu zaviriti iza kulisa ove kultne serije kroz knjigu “The Office: Najbolji sitcom 2000-ih u uredu i van ureda”, u izdanju knjižare Rockmark. Riječ je o prvoj knjizi o seriji “The Office” prevedenoj na hrvatski jezik i štivu koje će posebno razveseliti sve one koji se i dalje vraćaju Scrantonu kao mjestu utjehe, humora i zdravog eskapizma.
The Office: Sve što ste ikad htjeli znati o seriji koju znate napamet
Knjiga na više od 400 stranica donosi detaljan kronološki pregled nastanka i razvoja serije, od britanskog originala Rickyja Gervaisa i Stephena Merchanta do američke adaptacije koju su proslavili Steve Carell, John Krasinski, Jenna Fischer i Rainn Wilson. Kroz više od 90 ekskluzivnih intervjua s glumcima, scenaristima, producentima i članovima ekipe, čitatelji dobivaju uvid u stvaranje jedne od najutjecajnijih serija 2000-ih.
Zabavne anegdote, produkcijske zavrzlame, zakulisne odluke koje su odredile sudbinu serije (poput gotovo izbjegnutog otkazivanja nakon samo šest epizoda) pa sve do neostvarenih ideja poput uloge Jamesa Gandolfinija kao nasljednika Michaela Scotta… Sve je to sada prvi put dostupno na hrvatskom jeziku.
Knjiga posebnu pažnju posvećuje najpoznatijim epizodama, od “Diversity Day” i “The Dundies”, do legendarne “Dinner Party”, “Niagara” i “Threat Level Midnight”. Čitatelji mogu saznati kako je razvijan autentičan mockumentary stil, kako je angažman članova produkcije reality showa “Survivor” utjecao na dokumentaristički ton serije, te kako je proces castinga prošao kroz neočekivane obrte, uključujući i audiciju Petera Dinklagea.
Poseban naglasak stavljen je i na odlazak Stevea Carella iz serije; bio je to trenutak koji je obilježio ne samo kreativni zaokret u finalnim sezonama, nego i emocije milijuna gledatelja.
Ovo autentično svjedočanstvo jednog televizijskog vremena, koje je uspjelo biti i duhovito i dirljivo, i apsurdno i stvarno, donosi i dvadesetak stranica fotografija iza kulisa, originalnih dokumenata s castinga i drugih memorabilija, rezultirajući emotivnom dimenzijom koju nijedna streaming platforma ne može nadomjestiti.
Ako ste ikad sanjali da radite u Dunder Mifflinu, ako vam “That’s what she said” i dalje izaziva smijeh, ako vam je Pamin pogled na Jima vratio vjeru u ljubav, ovo je definitivno knjiga za vas.
Hrvatsko izdanje knjige dostupno je u knjižari Rockmark i putem njihovog webshopa.
FOTOGRAFIJE: Rockmark
