Na domaćoj sceni prošlog se tjedna pojavio novi brend koji u prvi plan stavlja vrhunske rukotvorine i svojim radovima obogatio ponudu lokalnih rukotvoraca koja je zapravo već jako dobro razvijena, a i prihvaćena od strane publike. No, brend Zhuravel ETHNO ipak je mrvicu drugačiji od drugih, također hvale vrijednih brendova koji slave vještinu rukotvorstva.
Osnovala ga je i pokrenula Oksana Zhuravel, Ukrajinka iz Kijeva, koja je svoju rodnu zemlju napustila prije godinu dana i privremeni dom za sebe i obitelj pronašla u Hrvatskoj. Upravo ovdje počela je ponovno stvarati rukama i izrađivati predivne vezove kojima se u Ukrajini bavila dugi niz godina.
Tek jedan pogled na njih dovoljan je za zaključiti – ili barem otprilike pretpostaviti – koliko je u svaki od ovih radova uloženo vremena, truda i ljubavi, a specifični su i motivi koji se vezu; neki od njihi predstavljaju tradicionalan ukrajinski vez, već stoljećima vrlo važno sredstvo izražavanja kulturnog i etničkog identiteta ukrajinskog naroda. Oksana mi je ispričala priču iza svog brenda, a ja sam vam je odlučila približiti, jer ovi vezovi uistinu su posebni, jedinstveni i vrijedni pozornosti.
U modernim vremenima, u kojima nam je tehnologija zamijenila mnoge stvari koje pamtimo još iz djetinjstva, naročito neke rutine naših baka za koje danas s razlogom imamo uvjerenje da su pale u drugi plan, postoje pojedinci koji stare tradicije i običaje čuvaju od zaborava. Nezavidan je to posao, reklo bi se i „teži put“, no postoji i velika doza zadovoljstva u tome kada stvaraš nešto autentično i osim toga vlastitim rukama svoje ideje pretvaraš u djelo.
Iako je vez i kod nas bitan dio tradicije, iz razgovora s Oksanom stekla sam dojam da je on u Ukrajini i dalje vrlo važan – i vrlo živ – dio kulture tamošnjeg stanovništva. Ukrajinski vez postao je posebno popularan posljednjih godina, kada su se pojavili mnogi dizajnerski brendovi koji koriste ukrajinski ornament u svojim kolekcijama, a unazad par godina puno mladih ljudi u Ukrajini voli ubaciti neki vezeni detalj u svoj outfit.
“Općenito, vez je sastavni dio ukrajinske kulture i koristi se kako u svakodnevnom životu, tako i u visokoj modi. On je vrlo popularna vrsta rukotvorina u Ukrajini, koja ima bogatu povijest i kulturni značaj. Vez ukrajinskih ručnika, košulja, haljina i drugih predmeta odražava tradiciju i nacionalni karakter ukrajinskog naroda.
Sada imamo vrlo popularan trend izrade “to win” (za pobjedu) košulje. To je košulja koju Ukrajinci izrađuju sebi ili voljenoj osobi (oni koji znaju vesti, naravno) i koju će prvi puta odjenuti kada Ukrajina dobije rat. U Ukrajini mnogi ljudi za blagdane nose vezene košulje (predsjednik, diplomati, učitelji, studenti, djeca itd.) Imamo jedan jako lijepi običaj – na Dan nošnji većina Ukrajinaca odijeva na sebe košulje ili cijelu nošnju i dan provode u tome obavljajući obveze (odlazak na posao, u školu, u trgovinu, u šetnju)”, otkriva mi Oksana i na praktičnim primjerima dočarava koliko je vez u Ukrajini voljen i rado nošen u raznim prigodama.
Zhuravel ETHNO
Njenom brendu Zhuravel ETHNO prethodile su godine i godine u kojima se bavila vezom, izrađujući nošnje za pojedince koji izrazito cijene profesionalni ručni rad. Velik je to i municiozan posao; za jednu jednostavnu košulju potrebno joj je bilo minimalno 2 mjeseca po 6-8 radnih sati, jer sve se radi ručno, i vezenje i šivanje i porubljivanje, koristeći samo osnovne alate kao što su to primjerice ruke i igla. U prošlosti je izradila puno takvih tunika i nošnji i smatra ih svojom prvom ljubavi, no u slučaju brenda Zhuravel ETHNO hrvatskoj je publici odlučila ponuditi nešto jednostavnije i pristupačnije, iako i dalje prekrasno: moderne goblene.
“Sada brend nudi goblene, to jest slike za interijer, a u budućnosti planiram proširiti asortiman i dodati više korisnih utilitarnih predmeta, poput ruksaka i različitih torbi s modernim vezom, stoljnjaka, salveta za dekoraciju stola… Vjerojatno i izvezene košulje ako za to bude klijenata.“
U slučaju brenda Zhuravel ETHNO je počelo jednim rođendanskim poklonom za njenu hrvatsku prijateljicu. Oksana joj je poželjela pokloniti nešto posebno i jedinstveno, pa je za nju izvezla goblen za interijer sa simbolom “stabla života”. Ovaj motiv često se nalazi u ukrajinskom vezu i simbolizira vitalnost, rast i razvoj. Iz toga se rodila ideja da bi ovakve goblene mogla raditi i za širu publiku. Spoj prošlih vremena i modernog doba probala je pretočiti u svoj rad. Kritike su bile više no pozitivne, pa je otvorila svoj Instagram profil s novim radovima i započela ili bolje rečeno nastavila raditi ono što najviše voli, ali ovog puta na novom terenu.
“Vezenje je za mene jedna ‘mirna’ umjetnost. Dok vezem, rad rukama ispunjava me pozitivnim mislima, zapravo sami ti pokreti rukama su smirujući. Iako sam završila dekorativnu i primjenjenu umjetnost u Kijevu, specijalizirala sam se za vezenje upravo zbog toga. Za mene je igla kist kojim crtam po platnu. Vez je način da izrazim svoju individualnost. I ono za mene vrlo bitno u ovom trenutku, vez možeš raditi bilo gdje, nisi vezan mjestom”, priča mi Oksana.
Od ideje do realizacije za neki veći rad kao što je npr. goblen ovci koji ćete vidjeti ovdje, potrebna su joj otprilike 3 tjedna (cca 5-8 radnih sati, ovisno o ostalim obvezama u danu). U radu koristi prirodne materijale poput lana, pamuka, vune, konoplje, kao i jute koja je vrlo dekorativna i odlično se uklapa u različite interijere.
Što se tiče same tehnike, Oksana koristi preko 200 različitih tehnika vezenja koje se koriste kako u Ukrajini, tako i u drugim dijelovima svijeta; Turskoj, Mađarskoj, Rumunjskoj, Meksiku, Indiji… Primjera radi, Vez pismom je tehnika kojom izrađuje različite konture koje onda ispunjava Vezom brojem (tako su nastali ovi ornamenti na ovcama, ribama…). Često koristi i tehniku Bijelog veza, kojom na nitima platna stvara šupljikave motive.
U radu je inspiriraju vezovi sa svih strana svijeta čije elemente zna koristiti u svom radu, no možda najbliži ipak su joj ukrajinski ornamenti. Ukrajinski vez ima dugu povijest koja seže ne manje od tisuću godina u prošlost. Korišten je kao sredstvo izražavanja kulturnog i etničkog identiteta ukrajinskog naroda.
“Prvi spomeni ukrajinskog veza datiraju iz 10.-11. stoljeća. U vrijeme Kijevske Rusije bio je uobičajen u svim slojevima stanovništva i korišten je kao ukras za odjeću, ručnike, pokrivače i druge kućanske predmete. U 19. i 20. stoljeću ukrajinski vez postao je simbol borbe za nacionalni identitet i neovisnost. Korišten je na odjeći tijekom narodnooslobodilačkih borbi, posebice tijekom Revolucije dostojanstva i na Trgu neovisnosti. U suvremenom svijetu ukrajinski vez popularan je element mode i dizajna, koji se koristi kao simbol ukrajinske kulture na međunarodnoj razini. Riječ je o iznimno važnom elementu nacionalne baštine koji ne prestaje privlačiti pozornost i fascinirati svojom ljepotom i simbolikom”, približava mi povijest ukrajinskog veza Oksana.
Galerija
Motivi koji se pojavljuju na njenim goblenima uistinu su raznoliki: antički u modernoj interpretaciji, geometrijski… Motivi životinja kao što su jeleni, ovce i ribe simboliziraju različite vrijednosti kao što su mudrost, ustrajnost, snaga, dok ptice simboliziraju slobodu, mir, duhovnost. Križevi su jedan od najčešćih motiva kao simbol vjere, zaštite od zla i drugih duhovnih vrijednosti. Oksana ubaci ponekad i motive vode kao što su rijeke i jezera jer simboliziraju život, viziju života, vječnost…
“S vezom me upoznala moja majka koja je jako voljela ručni rad. Obožavala je sama raditi vunu i onda od te vune štrikati različite odjevne predmete. Već s mojih 6 ili 7 godina me naučila osnovnim tehnikama vezenja.“
“Nakon srednje škole upisala sam fakultet dekorativne i primjenjene umjetnosti u Kijevu. Prvi rad kojeg pamtim je suknja za moju lutku. Nije to bilo reprezentativno, ali je bila ‘mojih ruku djelo’ i bila sam jako ponosna.”
Prvi ozbiljniji rad za nju su bile 3 mitre (kape) za jednog svećenika, na koje je vezla bisere. Tada je imala nepunih 17 godina, a nakon školovanja u Ukrajini dobila je visoko stručno obrazovanje “Umjetnik dekorativne i primijenjene umjetnosti”. Uska specijalizacija – Umjetnik majstor vezenja.
Iako u prošlosti nije radila isključivo vezenje, već i druge poslove, jer je samo od njega teško živjeti, svejedno mu je bila predana i smatra ga ne samo hobijem, već i profesijom. Posvećenost vezu vidi se i u najmanjim detaljima na njenim radovima.
“Da, jako volim pedantnost i simetriju, što se i vidi u mojim radovima. Ali jednom prilikom kada sam prije dosta godina vodila kćer na radionicu izrade onih velikih šarenih lizalica, čovjek koji je držao radionicu je rekao: “Zašto se ljutite kad vam ne ispadne sve savršeno? Pa to je ručni rad – ne moraju svi oblici biti idealnih formi.” Ta njegova izjava mi je otvorila oči. Perfekcionizam nekada može više odmoći nego pomoći. A kod mene je on itekako prisutan. I dalje sam zadržala pedantnost, ali sam se oslobodila nekih okvira u koje sam se stavila i počela više razmišljati ‘out of the box’”, priča Oksana.
Danas bi voljela u hrvatske domove unijeti dozu spokoja, ljubavi i razigranosti, jer vjeruje da sve što je napravljeno rukama zrači toplinom i dobrom energijom, naročito ako se radi s dobrim mislima – i kada se radi ono što voliš.
Zanimalo me za kraj, s obzirom na to koliko je vremena potrebno za jedan Zhuravel ETHNO rad, koje su cijene prvih radova koje je napravila. Cijene se kreću od 50 do 500 eura, ovisno o veličini i složenosti izvedbe. Osim motiva koje sama izrađuje, radi i motive po narudžbi, a vratimo li se na narodne nošenje koje su njena prva ljubav, Oksana će uvijek biti otvorena za narudže istih, pa ju se može slobodno kontaktirati i za takav projekt.
Ako vam se sviđa sve navedeno i poželite podržati brend Zhuravel ETHNO čija je priča na domaćoj sceni upravo započela, zapratite njegov službeni Instagram profil i uživajte u umjetnosti koja vrijedi biti sačuvana u vremenu i prostoru. Tko zna, dašak ukrajinske kulture i tradicije možda će se naći i u vašem domu.
FOTOGRAFIJE: Tatjana Bukvić
